Omaggio a mia nonna
3, Gennaio 2008 di Flavia Cerrone
I proverbi di nonna Onorina:
(perdonate gli errori nella scrittura del dialetto)
“Chi trópp s’abbassa gl cul ci s uéd”
(Bisogna avere dignità nella vita)“All’erua molla ci s pulisc gl pied”
(Non bisogna sempre dire di sì)“Le bón uè dall’ at bón”
(Le buone azioni generano buone azioni)“Con n sold tunn tunn i gl mett in cul agl munn”
(Anche con poco riesco a cavarmela)“È mégl ì a cacà alla chiesa che portà na scatola di ciucculatin scadùt”
(Commento espresso dopo aver ricevuto una scatola di cioccolatini scaduti in regalo)
Mai sottovalutare la saggezza degli anziani. Bisogna goderseli i nonni, subito.